О књизи: годину дана / Потресни мир на копну трајао је само годину и по дана. Канцелар империје Демос Деватон има тешкоће: беба седи на престолу, црква је подељена јересима, а граница са Рундкаром поново је немирна. Опседнут идејом о Светој кампањи, краљ Хајлигланда не примећује расположења својих поданика, а барон Алдор мора да плати за своју грешку. Бивши плаћеници Артана и Герт мораће да сазнају за најопаснију тајну Ваг Руна и одлуче на коју страну да стану у предстојећем рату, али сви они нису у стању да зауставе кугу која се приближава копну.